"ritual" in Korean

의식의례

Definition

의식은 반복적으로 정해진 방식대로 행하는 행동으로, 주로 종교적, 문화적, 상징적인 목적이 있습니다. 또한 매번 똑같이 하는 습관을 의미하기도 합니다.

'의식'은 단순한 습관보다 더 의미나 상징성을 가진 반복 행동에 주로 사용됩니다. 'religious ritual', 'morning ritual'과 같이 사용되며, 'routine'보다도 더 특별하고 의미 있습니다.

Lighting candles is part of the wedding ritual.

촛불을 켜는 것은 결혼식 **의식**의 일부입니다.

Tea is part of my morning ritual.

차는 내 아침 **의식**의 일부야.

The children watched the ritual in silence.

아이들은 조용히 그 **의식**을 지켜봤다.

Making coffee has become a little ritual before I start work.

일 시작 전에 커피를 만드는 것이 작은 **의식**이 되었다.

Every team has its own pre-game ritual.

모든 팀은 경기 전 나름대로의 **의식**이 있다.

It may look strange, but for them it's an important ritual.

이것이 이상해 보여도 그들에게는 중요한 **의식**입니다.