"risk of showers" in Korean

소나기 가능성

Definition

짧고 약한 소나기가 올 가능성을 의미하는 일기예보 용어입니다.

주로 일기예보나 공식적으로 사용합니다. 'Showers'는 짧고 가벼운 소나기를 뜻하며, 지속적이고 강한 비와는 구분됩니다. 'slight risk of showers', 'high risk of showers'와 같이 자주 쓰입니다. 폭우에는 사용하지 않습니다.

There is a risk of showers this afternoon.

오늘 오후 **소나기 가능성**이 있습니다.

Check the weather for any risk of showers before going out.

외출 전에 **소나기 가능성**이 있는지 날씨를 확인하세요.

Tomorrow's forecast mentions a risk of showers in the evening.

내일 저녁 **소나기 가능성**이 있다고 예보에 나왔어요.

Looks like there's a risk of showers later, so you might want to bring an umbrella.

나중에 **소나기 가능성**이 있으니까 우산 챙겨.

The picnic was cancelled because of the risk of showers.

**소나기 가능성** 때문에 소풍이 취소됐어.

Even with a slight risk of showers, I'm still planning to go hiking.

**소나기 가능성**이 조금 있어도 등산 갈 거야.