"rise from" in Hindi

• से उठना
• से उभरना

Definition

किसी जगह या स्थिति से ऊपर उठना, चाहे भौतिक रूप से (जैसे कुर्सी से उठना) या रूपक अर्थ में (जैसे कठिनाइयों के बाद आगे बढ़ना या नीचले स्तर से शुरू करना)।

Usage Notes (Hindi)

'Rise from' शाब्दिक (शारीरिक) और रूपक (चुनौतियों को पार करना या नीचे से ऊपर आना) दोनों अर्थों में प्रयोग होता है। अधिकतर 'rise from the ashes' जैसे वाक्यांशों में मिलता है। 'raise from' (किसी चीज़ को ऊपर उठाना) से भ्रमित न हों। आमतौर पर औपचारिक या विवरणात्मक होता है।

Examples

The bird will rise from its nest every morning.

चिड़िया हर सुबह अपने घोंसले से **उठती है**।

She managed to rise from her seat after the meeting.

वह बैठक के बाद अपनी सीट से **उठ गई**।

Plants rise from the soil in spring.

वसंत में पौधे मिट्टी से **उभरते हैं**।

He was able to rise from poverty and become successful.

वह गरीबी से **उभर कर** सफल हुआ।

Just like a phoenix, she managed to rise from the ashes.

फीनिक्स की तरह, उसने **राख से उठना** सीख लिया।

After many failures, the company finally managed to rise from bankruptcy.

कई असफलताओं के बाद, कंपनी आखिरकार दिवालियापन से **उबर गई**।