"rise from the ranks" in Turkish
Definition
Bir kurumda en alt kademeden başlayıp çalışkanlık ve tecrübeyle üst pozisyonlara yükselmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş, ordu veya spor gibi yerlerde kullanılır; kendini çalışarak yukarı taşımak anlamı vurgulanır. 'work your way up' ile yakın.
Examples
He rose from the ranks to become the company's CEO.
O **en alt kademeden yükselerek** şirketin CEO’su oldu.
The coach rose from the ranks after years of hard work.
Antrenör, yıllar süren sıkı çalışmayla **en alt kademeden yükseldi**.
Many soldiers rise from the ranks to become officers.
Birçok asker **en alt kademeden yükselerek** subay olur.
She really rose from the ranks—she started as a cashier!
O gerçekten **en alt kademeden yükseldi**—kasiyer olarak başlamıştı!
It’s inspiring when someone rises from the ranks through hard work.
Birinin emekle **en alt kademeden yükselmesi** ilham verici.
Not everyone wants to rise from the ranks; some prefer to start at the top.
Herkes **en alt kademeden yükselmek** istemez; bazıları en üstten başlamak ister.