"ripoff" in Spanish
Definition
Una situación en la que algo cuesta mucho más de lo que debería, o un trato deshonesto donde alguien es engañado.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa mayormente en conversación. Se refiere a productos muy caros ('That phone is a ripoff') o copias deshonestas ('una versión ripoff'). Se puede escribir 'rip-off'. No confundir con el verbo 'to rip off' ('estafar').
Examples
That shirt was a ripoff.
Esa camisa fue una **estafa**.
This snack is such a ripoff for the price.
Este snack es un **timo** por el precio.
Buying tickets from that website is a ripoff.
Comprar boletos en ese sitio web es una **estafa**.
That movie is just a cheap ripoff of the original.
Esa película es solo una **copia barata** de la original.
Twenty dollars for a bottle of water? What a ripoff!
¿Veinte dólares por una botella de agua? ¡Qué **estafa**!
I thought the concert tickets were going to be worth it, but honestly, they were a complete ripoff.
Pensé que las entradas al concierto valdrían la pena, pero la verdad, fue una total **estafa**.