"ripened" in Spanish
Definition
Describe algo (generalmente frutas o cultivos) que ha llegado a su etapa madura y está listo para ser comido o usado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para frutas, verduras o quesos; frecuentemente en frases como 'completamente madurado' o 'queso madurado.' Indica la etapa final de maduración, no el proceso ('madurando'). Puede ser literal o metafórico, aunque lo más común es el uso literal.
Examples
The tomatoes have ripened on the vine.
Los tomates han **madurado** en la vid.
She bought some ripened cheese at the market.
Ella compró un queso **madurado** en el mercado.
These bananas are fully ripened and sweet.
Estas bananas están completamente **maduradas** y dulces.
By late summer, most of the fruit in the orchard had ripened.
Al final del verano, la mayoría de la fruta en el huerto ya se había **madurado**.
Freshly ripened fruit tastes the best.
La fruta recién **madurada** sabe mejor.
The smell from the box told me the peaches inside had ripened.
El olor de la caja me indicó que los duraznos dentro se habían **madurado**.