"ripe old age" in Spanish
Definition
Una expresión que se usa para decir que alguien ha vivido hasta una edad muy avanzada, generalmente con admiración o respeto.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y respetuosa; suele usarse con números ('a la edad avanzada de 100 años'). Implica una vida larga y plena. No se usa para personas jóvenes. Es común escuchar 'llegar a la edad avanzada de...'.
Examples
My grandmother lived to the ripe old age of 98.
Mi abuela vivió hasta la **edad avanzada** de 98 años.
He reached the ripe old age of 100 surrounded by family.
Llegó a la **edad avanzada** de 100 años rodeado de su familia.
She hopes to live to a ripe old age.
Ella espera vivir hasta una **edad avanzada**.
Despite his health problems, he made it to the ripe old age of 95.
A pesar de sus problemas de salud, llegó a la **edad avanzada** de 95 años.
Many people wish to enjoy life into a ripe old age.
Muchas personas desean disfrutar de la vida hasta una **edad avanzada**.
He always joked about reaching a ripe old age, but he really did it!
Siempre bromeaba sobre llegar a una **edad avanzada**, ¡pero realmente lo logró!