"ringmaster" in Japanese

• リングマスター
• サーカス団長

Definition

リングマスターはサーカスで幕間ごとに演目を紹介し、観客を盛り上げる進行役や司会者です。

Usage Notes (Japanese)

この言葉はサーカスの進行役に限られて使われます。比喩的に、混乱した場をうまく仕切る人に使うこともあります。

Examples

The ringmaster welcomed everyone to the circus.

**リングマスター**が観客をサーカスへようこそと迎えた。

The ringmaster wore a red coat and a tall hat.

**リングマスター**は赤い上着と高い帽子をかぶっていた。

The ringmaster introduced the next act to the audience.

**リングマスター**は次の出し物を観客に紹介した。

Without the ringmaster, the whole show would be chaos.

**リングマスター**がいなければ、ショー全体が混乱になるだろう。

He acted like a ringmaster at the meeting, making sure everyone had their turn.

彼は会議で**リングマスター**のようにふるまい、皆に発言の機会を与えた。

When the lights dimmed, the ringmaster's voice filled the tent.

照明が暗くなると、**リングマスター**の声がテント中に響いた。