"ring with" in Spanish
Definition
Estar lleno de un sonido particular, especialmente uno fuerte o claro, o expresar fuertemente un sentimiento o cualidad mediante sonido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir un lugar o ambiente lleno de un sonido ("ring with laughter"), común en descripciones literarias. Sugiere que el sonido es notable y cambia el ambiente. No es sobre teléfonos o timbres literales.
Examples
The air rings with the sound of church bells every Sunday morning.
El aire **resuena con** el sonido de las campanas de la iglesia cada domingo por la mañana.
The hall rang with applause.
El salón **resonó con** aplausos.
The playground rings with children's laughter every day.
El patio de recreo **resuena con** las risas de los niños todos los días.
The garden rings with birdsong in the morning.
El jardín **resuena con** el canto de los pájaros por la mañana.
Her voice rang with excitement as she shared the news.
Su voz **resonó con** emoción al compartir la noticia.
The streets rang with cheers during the festival.
Las calles **resonaron con** vítores durante el festival.