"ring in your ears" in Indonesian
Definition
Perasaan mendengar bunyi berdenging atau berdering di telinga meski tidak ada suara dari luar. Biasanya terjadi setelah suara keras atau masalah telinga.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada sensasi fisik, bukan perasaan. Sering terjadi setelah suara keras atau masalah telinga. Istilah medisnya 'tinnitus.' Tidak sama dengan ungkapan 'terdengar akrab.' Ungkapan lazim: 'telingaku berdenging.'
Examples
After the concert, I had a ring in my ears for hours.
Setelah konser, aku mengalami **berdenging di telinga** selama berjam-jam.
Do you ever get a ring in your ears after loud noises?
Pernahkah kamu mengalami **berdenging di telinga** setelah suara keras?
He complained about a ring in his ears after using power tools.
Dia mengeluh tentang **berdenging di telinga** setelah menggunakan alat listrik.
My ears are still ringing from that fire alarm!
Telingaku masih **berdenging** gara-gara alarm kebakaran itu!
Sometimes after swimming, I notice a weird ring in my ears.
Kadang setelah berenang, aku merasakan **berdenging aneh di telinga**.
If you have a constant ring in your ears, you should see a doctor.
Jika **berdenging di telinga** tidak berhenti, sebaiknya periksa ke dokter.