"ring in the new year" in Chinese (Simplified)

• 迎接新年
• 庆祝新年

Definition

在每年12月31日午夜通过派对、活动等欢乐的方式庆祝或迎接新的一年的到来。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是常用于正式或节日氛围中的习语，主要出现在新年活动广告或邀请 ('来和我们一起迎接新年吧！')，不能用于其它节日。

Examples

Many people ring in the new year with fireworks and music.

许多人用烟花和音乐**迎接新年**。

We always ring in the new year at my grandmother’s house.

我们总是在奶奶家**迎接新年**。

Let’s ring in the new year with a toast at midnight.

让我们在午夜举杯**迎接新年**。

Are you doing anything special to ring in the new year this time?

这次你有什么特别的方式**迎接新年**吗？

Join us downtown to ring in the new year with a big public party.

来市中心和我们一起参加大型派对**迎接新年**。

Last year, we went traveling to ring in the new year somewhere new.

去年我们去旅行，在一个新的地方**迎接新年**。