"rile" in Arabic

• يُثير
• يُغضب

Definition

جعل شخصًا غاضبًا أو مستاءً؛ إغضاب أو استفزاز شخص.

Usage Notes (Arabic)

"rile" غير رسمي ويستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية، خاصة في عبارة "rile up" (إثارة غضب أو حماس شخص). هو أضعف من "enrage"، ويقارب معنى "يزعج" أو "يغضب"، وغالبًا يستعمل مع الأشخاص أو الحيوانات.

Examples

Loud noises easily rile my dog.

الأصوات العالية **تُغضب** كلبي بسهولة.

Don't rile your sister before dinner.

لا **تزعج** أختك قبل العشاء.

He likes to rile people with his jokes.

يحب **إغضاب** الناس بنكاته.

The referee’s bad call really riled the crowd up.

قرار الحكم الخاطئ فعلاً **أثار** الجمهور.

It doesn't take much to rile him up; just mention his old job.

ليس من الصعب **إغضابه**؛ فقط اذكر وظيفته القديمة.

She tried not to let the comments rile her.

حاولت ألا تدع التعليقات **تثير غضبها**.