"rigors" in Russian
Definition
Это суровые трудности или испытания, которые требуют значительных усилий для преодоления. Обычно используется для описания сложных физических, психологических или погодных условий.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в официальной или научной речи. Типичные сочетания: 'the rigors of training', 'the rigors of winter'. Описывает значительные трудности любого рода.
Examples
Many people are not prepared for the rigors of mountain climbing.
Многие люди не готовы к **тяготам** альпинизма.
The students faced the rigors of final exams.
Студенты столкнулись с **тяготами** итоговых экзаменов.
Farmers must deal with the rigors of harsh weather.
Фермерам приходится справляться с **тяготами** суровой погоды.
Even athletes sometimes underestimate the rigors of a marathon.
Даже спортсмены иногда недооценивают **тяготы** марафона.
Winter brings with it all the rigors of cold, snow, and short days.
Зима приносит с собой все **тяготы** холода, снега и коротких дней.
She survived the rigors of boot camp and graduated with pride.
Она пережила **тяготы** учебного лагеря и с гордостью выпустилась.