"righteously" in Arabic

• بِعَدْلٍ
• بِاستقامةٍ

Definition

بطريقة تُظهر أنك على حق أخلاقيًا أو عادل أو تتصرّف بمبادئ قوية. تُستخدم غالبًا لوصف الأفعال النابعة من شعور بالعدالة أو الخير.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو أدبية. غالبًا ما تُستخدم عند الحديث عن الأخلاق أو الدين أو القيم القوية. أحيانًا تُقال بسخرية. غالبًا تأتي مع أفعال مثل 'act', 'speak', 'live'.

Examples

She spoke righteously about helping the poor.

تحدثت **بِعَدْلٍ** عن مساعدة الفقراء.

He acted righteously in a difficult situation.

تصرف **بِاستقامةٍ** في موقف صعب.

They tried to solve the problem righteously.

حاولوا حل المشكلة **بِعَدْلٍ**.

He defended his friends righteously, not caring what others thought.

دافع عن أصدقائه **بِاستقامةٍ** ولم يهتم بما يعتقده الآخرون.

Even when everyone else cheated, she played the game righteously.

حتى عندما غش الجميع، لعبت هي اللعبة **بِعَدْلٍ**.

People admired her for always standing up righteously for what she believed in.

كان الناس يقدّرونها لأنها دائماً تدافع **بِاستقامةٍ** عمّا تؤمن به.