"right up your alley" in Turkish
Definition
Bir şey tam sana göre ise, senin ilgi alanlarına, yeteneklerine veya zevkine tamamen uyuyordur; tam senin seveceğin veya iyi olduğun bir şeydir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi, konuşma dilinde kullanılan bir deyimdir. Genellikle 'tam sana göre' şeklinde kullanılır. Hobiler veya kişinin sevdiği şeyler için kullanılır.
Examples
This science book is right up your alley.
Bu bilim kitabı **tam sana göre**.
Painting is right up your alley, isn’t it?
Resim yapmak **tam senlik**, değil mi?
Math puzzles are right up your alley.
Matematik bulmacaları **tam sana göre**.
Wow, a cooking class? That’s right up your alley!
Vay canına, yemek kursu mu? **Tam sana göre**!
If you love art, this museum is right up your alley.
Sanatı seviyorsan, bu müze **tam senlik**.
You should try that job—it sounds right up your alley.
O işi denemelisin—**tam sana göre** gibi görünüyor.