"right up your alley" in Hindi

• बिल्कुल तुम्हारे अनुकूल
• पूरी तरह से तुम्हारे अनुसार

Definition

अगर कोई चीज़ right up your alley है, तो वह पूरी तरह आपके रुचि, हुनर या पसंद के अनुकूल है; यह आपके लिए बिल्कुल उचित चीज़ है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेज़ी मुहावरा है, मुख्यतः बोलचाल में इस्तेमाल होता है। अक्सर "that's right up your alley" में मिलता है। इसका literal मतलब गली नहीं होता।

Examples

This science book is right up your alley.

यह विज्ञान की किताब **बिल्कुल तुम्हारे अनुकूल** है।

Painting is right up your alley, isn’t it?

पेंटिंग **पूरी तरह से तुम्हारे अनुसार** है, है ना?

Math puzzles are right up your alley.

गणित की पहेलियाँ **बिल्कुल तुम्हारे अनुकूल** हैं।

Wow, a cooking class? That’s right up your alley!

वाह, कुकिंग क्लास? यह तो **पूरी तरह से तुम्हारे अनुसार** है!

If you love art, this museum is right up your alley.

अगर तुम्हें कला पसंद है, तो यह म्यूज़ियम **बिल्कुल तुम्हारे अनुकूल** है।

You should try that job—it sounds right up your alley.

तुम्हें वह नौकरी आज़मानी चाहिए — यह **पूरी तरह से तुम्हारे अनुसार** लगती है।