"rifling" in Spanish
Definition
El estriado es el conjunto de ranuras en espiral dentro del cañón de un arma de fuego que hacen que la bala gire al salir, mejorando así la precisión. A veces también puede referirse a buscar o revolver cosas, pero su significado principal está relacionado con armas de fuego.
Usage Notes (Spanish)
En armas de fuego, 'estriado' o 'rayado' es un término técnico y formal. Usa 'rifling' solo al hablar de cañones de armas. 'Rifling through' es una expresión informal que significa buscar rápidamente entre cosas, pero no se relaciona con armas. No los confundas.
Examples
The rifling inside the barrel improves the gun's accuracy.
El **estriado** dentro del cañón mejora la precisión del arma.
Without rifling, bullets would not spin when fired.
Sin **estriado**, las balas no girarían al ser disparadas.
The technician examined the rifling to match the gun to the bullet.
El técnico examinó el **estriado** para relacionar el arma con la bala.
This old rifle's rifling is worn, so it's not very accurate anymore.
El **estriado** de este rifle viejo está desgastado, así que ya no es muy preciso.
Each gun leaves unique marks with its rifling on a fired bullet.
Cada arma deja marcas únicas con su **estriado** en la bala disparada.
You could see the rifling clearly when you looked down the barrel.
Podías ver el **estriado** claramente al mirar dentro del cañón.