"rifled" in Arabic

• محزز (ذو أخاديد)
• مُقَلَّب (تم العبث به)

Definition

مصطلح 'rifled' يصف شيئًا (غالبًا ماسورة السلاح) به أخاديد حلزونية لجعل الرصاصة تدور، ويمكن أن يعني أيضًا أن شيئًا ما تم تفتيشه بسرعة غالبًا بقصد السرقة.

Usage Notes (Arabic)

'Rifled' يُستخدم في سياقات تقنية أو شرطية: 'rifled barrel' أي ماسورة مخددة (بها أخاديد)، وكفعل ماضي 'He rifled through the drawer.' لا تخلط مع 'rifle' (البندقية). استخدام 'rifled' في التفتيش غالبًا يقصد به السرقة أو النية السيئة.

Examples

The police found a rifled drawer in the office.

وجدت الشرطة درجًا **مقَلَّبًا** في المكتب.

The gun has a rifled barrel to improve accuracy.

يحتوي السلاح على ماسورة **محززة** لتحسين الدقة.

Her purse was rifled when she wasn't looking.

تم **تفتيش** حقيبتها عندما لم تكن تنتبه.

Someone rifled through my backpack and took my headphones.

شخص ما **قلب** حقيبتي وأخذ سماعاتي.

Every drawer in the house looked like it had been rifled.

كل درج في المنزل بدا وكأنه تم **تقلّبه**.

That old rifle has a beautifully rifled barrel, even after so many years.

تلك البندقية القديمة لا تزال تحتوي على ماسورة **محززة** جميلة حتى بعد كل هذه السنوات.