"ride roughshod over" in Bengali

• উপেক্ষা করা
• অবজ্ঞা করা
• কাউকে থোড়াই কেয়ার করা

Definition

কারো অনুভূতি, অধিকার বা মতামতকে গুরুত্ব না দিয়ে তা উপেক্ষা বা অবজ্ঞা করা। নিজের ইচ্ছামতো আচরণ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি বই-পত্রিকায় বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহার হয়, সাধারণত নেতিবাচক অর্থে। 'ride roughshod over people's rights' বলতে কারো অধিকারকে উপেক্ষা করার সমালোচনা করা হয়। সরাসরি ঘোড়া বা যানবাহনের সাথে সংশ্লিষ্ট নয়।

Examples

The manager rode roughshod over the team's suggestions.

ম্যানেজার টিমের প্রস্তাবগুলোকে **উপেক্ষা করেছেন**।

Leaders should not ride roughshod over people's rights.

নেতাদের উচিত নয় মানুষের অধিকার **উপেক্ষা করা**।

She felt her boss had ridden roughshod over her ideas.

তিনি মনে করলেন তার বস তার ধারণাগুলোকে **উপেক্ষা করেছেন**।

If you keep riding roughshod over everyone's opinions, no one will want to work with you.

আপনি যদি সবার মতামত **উপেক্ষা করতে** থাকেন, তাহলে কেউই আর আপনার সাথে কাজ করতে চাইবে না।

The company has a history of riding roughshod over environmental regulations.

কোম্পানিটি পরিবেশগত বিধিনিষেধগুলো **উপেক্ষা করার** ইতিহাস রয়েছে।

He tends to ride roughshod over anyone who disagrees with him, which makes him hard to approach.

তাঁর কেউ দ্বিমত পোষণ করলে তিনি সাধারণত তাকে **উপেক্ষা করেন**, যার ফলে তাঁর কাছে যাওয়া কষ্টকর হয়।