"ride on" in Bengali

• চড়া
• নির্ভর করা

Definition

কোনো কিছুর উপর বসে বা দাঁড়িয়ে চলাচল করা, যেমন ঘোড়া বা সাইকেলে ওঠা; আবার কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে নির্ভর করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'চড়া' মূলত যানবাহনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'বাসে চড়া'। জরুরি পরিস্থিতিতে বা নির্ভরশীলতায় 'নির্ভর করা' ব্যবহৃত হবে, যেমন 'সব কিছু তোমার সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করছে'।

Examples

You can ride on the train to get to the city.

তুমি শহরে যেতে ট্রেনে **চড়তে** পারো।

The children love to ride on the horses at the fair.

বাচ্চারা মেলায় ঘোড়ায় **চড়তে** খুব পছন্দ করে।

A lot will ride on your decision.

তোমার সিদ্ধান্তের উপর অনেক কিছু **নির্ভর করছে**।

His whole career could ride on this one interview.

তার পুরো ক্যারিয়ার এই এক সাক্ষাৎকারের উপর **নির্ভর করতে** পারে।

Sometimes you just have to ride on faith.

কখনো কখনো কেবল **বিশ্বাসে ভরসা করতে** হয়।

"All my hopes ride on this final project," she said nervously.

"আমার সব আশা এই চূড়ান্ত প্রকল্পের উপর **নির্ভর করছে**," সে নার্ভাসভাবে বলল।