"riddling" in Bengali

• ধাঁধাময়
• রহস্যপূর্ণ

Definition

কোনো কিছু যা ধাঁধার মতো, রহস্যে ভরা বা বোঝা কঠিন। সাধারণত জটিল ভাষা, আচরণ বা অবস্থার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বিশেষণরূপে ('riddling question', 'riddling smile') ব্যবহৃত হয়; সাধারণ ধাঁধার জন্য নয় বরং কিছু জটিল বা ইচ্ছাকৃতভাবে কঠিন বোঝার মত পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন। সাহিত্যিক বা সাহিত্যমূলক লেখায় বেশি দেখা যায়।

Examples

The old man's riddling story confused the children.

বৃদ্ধ মানুষের **ধাঁধাময়** গল্প শিশুগুলিকে বিভ্রান্ত করেছিল।

She gave a riddling answer to my question.

সে আমার প্রশ্নের **রহস্যপূর্ণ** উত্তর দিল।

The poem is full of riddling words.

কবিতাটি **ধাঁধাময়** শব্দে পূর্ণ।

He smiled that same riddling smile and wouldn't say more.

সে আবার সেই **রহস্যপূর্ণ** হাসি দিয়ে হাসলো এবং আর কিছু বলল না।

Her message was so riddling that nobody knew what she meant.

তার বার্তাটি এতটাই **রহস্যপূর্ণ** ছিল যে কেউ বুঝতে পারল না সে কি চায়।

That movie's ending is incredibly riddling—everyone has a theory about what happened.

ঐ সিনেমার শেষটা ভীষণ **ধাঁধাময়**—প্রত্যেকেরই এ নিয়ে নিজস্ব একটি তত্ত্ব আছে।