"ricochets" in Chinese (Traditional)
反彈
Definition
撞擊表面後彈回，常用於子彈或物體。也可以形容某種影響在不同地方擴散或重複。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Ricochet”多應用於專業、軍事或戲劇語境（如子彈、球、聲音）。作動詞較少見，主要見於新聞、動作或技術文章。亦可描述間接影響，如“the news ricochets around the world”。
Examples
The ball ricochets off the wall.
球從牆上**反彈**。
The bullet ricochets off the metal door.
子彈從金屬門上**反彈**。
The stone ricochets across the lake.
石頭在湖面上**反彈**過去。
News of the scandal ricochets through the city in just hours.
醜聞的消息幾個小時內就**傳遍了**全城。
His voice ricochets off the empty hallway, echoing loudly.
他的聲音在空盪盪的走廊裡**迴響反彈**。
Anger sometimes ricochets from one family member to another.
有時候憤怒會在家人之間**傳遞反彈**。