"ricochets" in Chinese (Simplified)
反弹
Definition
碰到表面后弹回，通常用于子弹或物体。也可以形容某种影响在不同地方扩散或重复。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Ricochet”多用于专有、军事或戏剧语境（如子弹、球、声音）。很少用于动词，除非在新闻、动作或技术类文章。也可描述间接影响，如“the news ricochets around the world”。
Examples
The ball ricochets off the wall.
球从墙上**反弹**。
The bullet ricochets off the metal door.
子弹从金属门上**反弹**。
The stone ricochets across the lake.
石头在湖面上**反弹**过去。
News of the scandal ricochets through the city in just hours.
丑闻的消息几个小时就**传遍了**全城。
His voice ricochets off the empty hallway, echoing loudly.
他的声音在空荡荡的走廊里**回响反弹**。
Anger sometimes ricochets from one family member to another.
有时候愤怒会在家人之间**传递反弹**。