"richness" in Portuguese (BR)
Definition
Riqueza é o estado de ter muito de algo valioso, como dinheiro, cor, detalhe ou sabor. Pode se referir a bens materiais, mas também à intensidade ou profundidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se para descrever riqueza material ('a riqueza de um país'), mas também para experiências sensoriais ('a riqueza do sabor') ou variedade ('a riqueza da língua'). Não significa espessura ou força física. Não confundir com 'rich', que é mais comum como adjetivo em inglês.
Examples
The richness of the soil helps plants grow well.
A **riqueza** do solo ajuda as plantas a crescerem bem.
She admired the richness of the painting’s colors.
Ela admirou a **riqueza** das cores da pintura.
The richness of his experience makes him a great teacher.
A **riqueza** da experiência dele faz dele um ótimo professor.
You can taste the richness in this chocolate dessert—it’s amazing.
Dá pra sentir a **intensidade** nessa sobremesa de chocolate—é incrível.
What really impressed me was the richness of the city’s culture and traditions.
O que mais me impressionou foi a **riqueza** da cultura e das tradições da cidade.
Writers love the richness of the English language because it offers so many ways to express ideas.
Escritores adoram a **riqueza** da língua inglesa porque oferece várias formas de expressar ideias.