"rhesus" in Arabic

• قرد ريسوس
• عامل ريسوس (دم)

Definition

"Rhesus" عادة يُشير إلى نوع من القرود يسمى قرد الريسوس، وأحيانًا إلى عامل الريسوس في الدم، وهو عامل مهم في فصائل الدم.

Usage Notes (Arabic)

في العلم والطب، قد يُستخدم 'rhesus' للدلالة على القرد أو على عامل الدم ('عامل الريسوس'). للقرد غالبًا يقال 'قرد ريسوس'، وللدم يُقال 'Rh موجب' أو 'Rh سالب'.

Examples

A rhesus monkey can recognize itself in a mirror.

يمكن لقرد **ريـسوس** أن يتعرف على نفسه في المرآة.

Doctors check your rhesus factor during pregnancy.

يفحص الأطباء عامل **ريـسوس** أثناء الحمل.

The rhesus is a very intelligent animal.

إن **قرد الريسوس** حيوان ذكي جداً.

My blood type is O positive, so I'm rhesus positive too.

فصيلتي O موجب، يعني أنا أيضًا **ريـسوس** موجب.

Scientists often use rhesus monkeys in research because they are so similar to humans.

غالباً ما يستخدم العلماء **قرود الريسوس** في البحوث لأنها تشبه الإنسان كثيراً.

If you’re rhesus negative, your blood donation can be really important for certain patients.

لو كنت **ريـسوس** سلبي، فقد تكون تبرعك بالدم مهم جداً لبعض المرضى.