"rewritten" in Spanish
Definition
Cambiado o escrito de nuevo de una forma diferente, generalmente para mejorar o corregir el original.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos formales o académicos (ensayos, documentos). Expresiones comunes: 'ser reescrito', 'haber sido reescrito'. 'Rewritten' es el participio pasado de 'rewrite'.
Examples
The story was rewritten to make it more interesting.
La historia fue **reescrita** para hacerla más interesante.
My essay was rewritten after the teacher's feedback.
Mi ensayo fue **reescrito** después de los comentarios del profesor.
The instructions were rewritten for clarity.
Las instrucciones fueron **reescritas** para mayor claridad.
By the time it was published, the article had been completely rewritten.
Para cuando se publicó, el artículo había sido completamente **reescrito**.
The rules have been rewritten so many times, nobody knows what they are anymore.
Las reglas se han **reescrito** tantas veces que ya nadie sabe cuáles son.
If the movie script hadn’t been rewritten, it probably wouldn’t have been a hit.
Si el guion de la película no hubiera sido **reescrito**, probablemente no habría sido un éxito.