"rework" in Chinese (Traditional)

• 重做
• 返工

Definition

為了改善或修正錯誤而重新做某事，特別是寫作、工作或專案。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術或職場場合，常用於文件、報告等的「重做」。通常指改善與修改，而不是完全從頭開始。

Examples

Please rework your essay before submitting it.

請在繳交前**重做**你的作文。

The team had to rework the project after new requirements were added.

團隊在加入新需求後不得不**重做**專案。

He decided to rework the design to make it more modern.

他決定**重做**設計，讓它更現代化。

After getting feedback, I had to completely rework my presentation.

收到反饋後，我不得不把我的報告**重做**一遍。

Sometimes you need to rework your ideas to make them clearer.

有時候你需要**重做**你的想法，使它們更清晰。

Can you rework this section so it flows better?

你可以**重做**這一部分讓它更流暢嗎？