"rewiring" in Russian
Definition
Смена или установка новых электрических проводов; также означает изменение привычек или связей в мозге.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в техническом или бытовом ремонте, а также в психологии («перепроводка мозга»). В разговорной речи встречается редко, кроме как в переносном смысле.
Examples
The electrician finished the rewiring in our house.
Электрик закончил **перепроводку** в нашем доме.
Rewiring is needed when old wires are unsafe.
**Перепроводка** необходима, когда старые провода небезопасны.
The school is closed for rewiring this week.
На этой неделе школа закрыта из-за **перепроводки**.
After the rewiring, all the lights worked perfectly.
После **перепроводки** все лампы заработали отлично.
Some people believe meditation can help with the rewiring of your brain.
Некоторые люди считают, что медитация помогает в **перенастройке** мозга.
We're thinking of rewiring the entire office to make it safer and more modern.
Мы подумываем о полной **перепроводке** офиса, чтобы сделать его безопаснее и современнее.