"rewired" in Korean

재배선하다(뇌를) 재구성하다

Definition

기기나 건물의 전선을 새로 설치하거나 교체하는 것. 뇌나 사고방식이 새롭게 구조화되는 경우에도 사용된다.

전기 관련 작업엔 직접적으로, 뇌/사고방식 변화엔 비유적으로 사용됨. 완료된 행동엔 '재배선되었다'처럼 수동형 사용. IT나 자기계발 분야에서 자주 쓰임.

The electrician rewired the old house.

전기공이 오래된 집의 전선을 **재배선했다**.

My lamp doesn't work because it needs to be rewired.

내 스탠드는 **재배선**이 필요해서 작동하지 않는다.

The factory was rewired for safety.

공장은 안전을 위해 **재배선되었다**.

After the accident, his brain rewired itself and he learned to walk again.

사고 후 그의 뇌는 스스로 **재구성되어** 다시 걷는 법을 배웠다.

The company rewired all its systems to improve cybersecurity.

회사는 보안 강화를 위해 모든 시스템을 **재배선했다**.

Therapy helped her feel like her mind had been rewired in a positive way.

치료를 통해 그녀는 자신의 마음이 긍정적으로 **재구성된** 느낌을 받았다.