"rewire" in Urdu

• نئی تاریں لگانا
• ذہن کو دوبارہ ترتیب دینا

Definition

کسی چیز کی پرانی تاریں ہٹا کر نئی تاریں لگانا، جیسے ایک گھر یا آلہ۔ کبھی کبھار سوچ یا عادت کو بدلنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر تکنیکی طور پر الیکٹریشن کے کام کے لیے آتا ہے، لیکن اب نفسیات میں بھی غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے (مثلاً 'دماغ کی تاریں بدلنا')۔ صرف فعل کے طور پر آتا ہے۔

Examples

The electrician will rewire the kitchen for safety.

الیکٹریشن حفاظت کے لیے کچن کی **نئی تاریں لگائے گا**۔

We need to rewire the old house because the wires are damaged.

ہمیں پرانے گھر کی **نئی تاریں لگانے** کی ضرورت ہے کیونکہ پرانی تاریں خراب ہو گئی ہیں۔

They had to rewire the phone system after the storm.

طوفان کے بعد انہیں فون سسٹم کی **نئی تاریں لگانا** پڑیں۔

Sometimes you need to rewire your brain to change bad habits.

بری عادات تبدیل کرنے کے لیے کبھی کبھار آپ کو اپنے دماغ کو **دوبارہ ترتیب دینا** پڑتا ہے۔

Technology is advancing so fast; we almost have to rewire how we think about learning.

ٹیکنالوجی اتنی تیزی سے آگے بڑھ رہی ہے کہ ہمیں سیکھنے کے بارے میں اپنی سوچ کو تقریباً **دوبارہ ترتیب دینا** پڑتا ہے۔

After the renovations, we decided to rewire the entire lighting system.

مرمت کے بعد ہم نے پوری لائٹنگ سسٹم کی **نئی تاریں لگانے** کا فیصلہ کیا۔