"reward for" in Arabic

• مكافأة على
• جائزة مقابل

Definition

'Reward for' تعني شيئًا يُمنح لشخص بسبب ما فعله، عادةً كشكر أو اعتراف أو جائزة على أفعاله أو إنجازاته.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يليها اسم أو فعل في صيغة المصدر المستمر ('reward for effort', 'reward for helping')، وتستخدم في الإعلان والمواقف الرسمية وغير الرسمية. ليست دائماً مالاً، فقد تكون مدحاً أو فائدة أخرى.

Examples

She gave her son a reward for cleaning his room.

أعطت ابنها **مكافأة على** تنظيف غرفته.

There was a reward for finding the lost dog.

كان هناك **مكافأة على** العثور على الكلب الضائع.

Students got a reward for good behavior at school.

حصل الطلاب على **مكافأة على** حسن السلوك في المدرسة.

They offered a reward for any information about the missing painting.

عرضوا **مكافأة على** أي معلومات عن اللوحة المفقودة.

Is there a reward for returning lost items to the desk?

هل هناك **مكافأة على** إعادة الأشياء المفقودة إلى المكتب؟

I brought cookies as a little reward for everyone's hard work.

أحضرت بعض الكعك كـ **مكافأة على** جهد الجميع.