"revulsion" in Arabic

• نفور شديد
• اشمئزاز

Definition

شعور قوي ومفاجئ بالاشمئزاز أو الكراهية الشديدة، عادة كرد فعل لشيء غير سار أو مثير للاشمئزاز.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'revulsion' رسمية وتُستخدم عادة لوصف شعور شديد بالقرف أو النفور الأخلاقي، مثل 'feel revulsion' و 'in revulsion'. لا تستعملها مع المشاعر البسيطة أو dislike العادي.

Examples

She felt revulsion when she saw the spoiled food.

شعرت بـ**نفور شديد** عندما رأت الطعام الفاسد.

His cruel behavior filled me with revulsion.

ملأني سلوكه القاسي بـ**اشمئزاز**.

There was a look of revulsion on her face.

كان على وجهها نظرة **نفور**.

I pulled my hand back in revulsion after touching something slimy.

سحبت يدي بسرعة بـ**نفور شديد** بعد أن لمست شيئًا لزجًا.

The news filled the whole community with revulsion.

ملأت الأخبار المجتمع كله بـ**اشمئزاز**.

He spoke with obvious revulsion about the crime.

تحدث عن الجريمة بـ**نفور واضح**.