"revolt against" in Russian
Definition
Подчиняться отказу под чьим-либо контролем или властью, часто через бунт или массовое выступление.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для серьёзных и организованных противостояний (как бунт, восстание) против власти. Для индивидуальных действий чаще подходят "протестовать" или "выступать против".
Examples
The citizens decided to revolt against the unfair laws.
Граждане решили **восстать против** несправедливых законов.
The army tried to revolt against the new leader.
Армия попыталась **восстать против** нового лидера.
Teenagers often revolt against their parents' rules.
Подростки часто **восстают против** правил своих родителей.
Workers were ready to revolt against unfair treatment at the factory.
Рабочие были готовы **восстать против** несправедливого обращения на фабрике.
It's not easy to revolt against a powerful system, but some people still try.
**Восстать против** мощной системы нелегко, но некоторые всё равно пытаются.
They dared to revolt against long-standing customs in their community.
Они осмелились **восстать против** давних обычаев в своей общине.