"revisionist" in Japanese
Definition
修正主義者とは、一般に認められている考えや歴史に異議を唱えたり、新しい視点に合わせてそれらを変更しようとする人です。
Usage Notes (Japanese)
主に政治や歴史議論で使われます。時には中立的、時には批判的な意味もあり、「revisionist history(修正主義的歴史)」のような表現で事実の歪曲を示唆することがあります。
Examples
The revisionist challenged the official story of the event.
**修正主義者**はその出来事の公式な説明に異議を唱えた。
Historians sometimes call someone a revisionist.
歴史家は時々誰かを**修正主義者**と呼ぶ。
He wrote a revisionist article about the war.
彼は戦争について**修正主義者**の記事を書いた。
Many people see revisionist ideas as controversial, especially in history.
多くの人は特に歴史において**修正主義者**の考えを物議を醸すものとみなす。
Some critics call the movie's take on the past revisionist because it changes key facts.
何人かの批評家は映画の過去の描き方を**修正主義者**的だと言う。重要な事実が変えられているからだ。
He’s known as a revisionist in academic circles for challenging traditional theories.
彼は伝統的な理論に異議を唱えることで学界で**修正主義者**として知られている。