"reviewers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que analisam, avaliam ou dão opiniões sobre algo como livros, filmes ou produtos. Geralmente, reviewers escrevem artigos ou relatórios para partilhar as suas opiniões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado no plural em situações formais. Refere-se a pessoas que fazem avaliações profissionais, na mídia, academia ou de produtos. Supõe-se que a avaliação seja escrita ou publicada. Não confundir com 'críticos' (normalmente de artes) nem 'inspetores' (verificação de normas). Frases comuns: 'book reviewers', 'movie reviewers', 'peer reviewers'.
Examples
The book had many positive comments from reviewers.
O livro teve muitos comentários positivos de **críticos**.
Movie reviewers wrote that the film was exciting.
Os **críticos** de cinema escreveram que o filme era emocionante.
The journal wants three reviewers for every article.
A revista quer três **avaliadores** para cada artigo.
Some reviewers can be really harsh, while others are encouraging.
Alguns **críticos** podem ser bastante duros, enquanto outros são motivadores.
Online reviewers sometimes don't use their real names.
Muitas vezes os **avaliadores** online não usam o seu nome verdadeiro.
Authors often feel nervous waiting for feedback from reviewers.
Os autores frequentemente ficam nervosos à espera de feedback dos **avaliadores**.