"reversing" in Spanish
Definition
La acción de cambiar algo a la dirección contraria o al estado opuesto, especialmente al mover un vehículo hacia atrás o deshacer un proceso.
Usage Notes (Spanish)
"Reversing" se usa mucho para vehículos ("reversing the car") y también para procesos ("reversing a decision"). En inglés británico es común decirlo para retroceder un coche. Se suele usar en tiempos continuos ("is reversing"). No confundir con sentido técnico o de fotografía.
Examples
He is reversing the car out of the garage.
Él está **dando marcha atrás** con el coche fuera del garaje.
She is reversing her decision after hearing the new facts.
Ella está **revirtiendo** su decisión tras oír los nuevos hechos.
The trend is reversing this year.
La tendencia se está **revirtiendo** este año.
Could you check the mirror while I'm reversing?
¿Puedes mirar el espejo mientras estoy **dando marcha atrás**?
The company is reversing its policy after customer complaints.
La empresa está **revirtiendo** su política tras las quejas de los clientes.
I have trouble reversing into tight parking spots.
Me cuesta **dar marcha atrás** en espacios de aparcamiento pequeños.