"reverse course" in Turkish
Definition
Önceden alınan karar, plan ya da stratejiyi değiştirip tam tersi bir yöne yönelmek veya eski pozisyona dönmek.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla politika, iş dünyası veya önemli kararlarda ve 'policy', 'decision', 'plan' gibi ifadelerde kullanılır.
Examples
The company decided to reverse course on the price increase.
Şirket, zam kararı konusunda **yol değiştirmeye** karar verdi.
When the plan failed, they had to reverse course quickly.
Plan başarısız olunca, hızlıca **yol değiştirmek** zorunda kaldılar.
She wanted to reverse course after seeing the results.
Sonuçları gördükten sonra **yol değiştirmek** istedi.
Public outcry made the government reverse course on the new law.
Halkın tepkisi nedeniyle hükümet yeni yasada **karardan döndü**.
It’s not easy for a leader to reverse course after making a bold promise.
Bir liderin cesur bir söz verdikten sonra **yol değiştirmesi** kolay değildir.
After months of progress, suddenly the team had to reverse course.
Aylarca ilerlemeden sonra, ekip aniden **yol değiştirmek** zorunda kaldı.