"reverse course" in Korean

• 방향을 바꾸다
• 정책을 뒤집다

Definition

이미 내린 결정이나 방향을 바꿔서 반대 방향이나 원래대로 되돌아가는 것.

Usage Notes (Korean)

정치, 비즈니스, 공식 발표 등에서 자주 쓰이며, 'policy', 'decision', 'plan'과 자주 함께 사용됨.

Examples

The company decided to reverse course on the price increase.

회사는 가격 인상에 대해 **방향을 바꾸기로** 결정했다.

When the plan failed, they had to reverse course quickly.

계획이 실패하자, 그들은 재빨리 **방향을 바꿔야** 했다.

She wanted to reverse course after seeing the results.

결과를 보고 그녀는 **방향을 바꾸고** 싶어했다.

Public outcry made the government reverse course on the new law.

여론의 반발로 정부는 새 법안에 대해 **방향을 바꿨다**.

It’s not easy for a leader to reverse course after making a bold promise.

지도자가 과감한 약속을 한 뒤에 **방향을 바꾸기는** 쉽지 않다.

After months of progress, suddenly the team had to reverse course.

몇 달간 진전이 있었지만, 갑자기 팀이 **방향을 바꿔야** 했다.