"reverent" in Bengali

• আত্মবিনম্র
• শ্রদ্ধাশীল
• ভক্তিপূর্ণ

Definition

কারো প্রতি গভীর শ্রদ্ধা, ভক্তি বা বিস্ময় প্রকাশ করে এমন আচরণ বা মনোভাব। সাধারণত তা শান্ত ও গম্ভীরভাবে প্রকাশ পায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং ধর্মীয় অনুষ্ঠান, ঐতিহ্য, বা সম্মানিত ব্যক্তিদের প্রতি মনোভাব বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'reverent silence', 'reverent tone', 'in a reverent manner'-এর মতো ইংরেজি বাক্যাংশে দেখা যায়।

Examples

The crowd was reverent during the ceremony.

অনুষ্ঠানের সময় ভিড়টি **আত্মবিনম্র** ছিল।

She spoke in a reverent voice about her teacher.

তিনি তার শিক্ষকের ব্যাপারে **আত্মবিনম্র** কণ্ঠে কথা বললেন।

There was a reverent silence in the church.

গির্জায় ছিল এক **ভক্তিপূর্ণ** নীরবতা।

People listened with reverent attention as the monk spoke.

জনতা সন্ন্যাসীর কথা **আত্মবিনম্র** মনোযোগ দিয়ে শুনছিল।

Children looked reverent as they entered the sacred temple.

শিশুরা পবিত্র মন্দিরে প্রবেশের সময় **শ্রদ্ধাশীল** দেখাচ্ছিল।

He had a reverent expression, as if he was in the presence of something amazing.

তার মুখে ছিল এক **আত্মবিনম্র** অভিব্যক্তি, যেন সে কিছু অসাধারণের উপস্থিতিতে আছে।