"revenge on" in Spanish
Definition
Castigar o herir a alguien en respuesta a algo malo que hizo; devolver un daño que se percibe como injusto.
Usage Notes (Spanish)
'Revenge on' suele ir antes de la persona a quien se quiere castigar. Se usa mucho en frases como 'get revenge on'. Es más intenso y negativo que 'pay back' o 'retaliate'. Normalmente implica emociones fuertes y deseo de justicia personal.
Examples
She wanted to revenge on her enemy for lying to her.
Ella quería **vengarse de** su enemigo por mentirle.
He finally got revenge on his brother for breaking his toy.
Por fin se **vengó de** su hermano por romperle el juguete.
They planned to revenge on their rivals after losing the match.
Ellos planearon **vengarse de** sus rivales tras perder el partido.
If you try to revenge on everyone who hurts you, you’ll never have peace.
Si intentas **vengarte de** todos los que te hacen daño, nunca tendrás paz.
He swore he’d revenge on anyone who betrayed his trust.
Juró que **se vengaría de** cualquiera que traicionara su confianza.
The villain tried to revenge on the hero for ruining his plans, but failed.
El villano intentó **vengarse de** el héroe por arruinar sus planes, pero falló.