"rev up" in Russian
Definition
Двигатель быстрее или громче работать; также увеличить энергию или возбуждение в человеке или ситуации.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная; используется к моторам или когда хотят повысить энергию в коллективе. Например: 'rev up the crowd'. Не путайте с 'speed up'.
Examples
He likes to rev up the car engine before driving.
Он любит **заводить** двигатель машины перед поездкой.
The coach tried to rev up the team before the game.
Тренер попытался **взбодрить** команду перед игрой.
Can you rev up the blender for the smoothie?
Можешь **завести** блендер для смузи?
Music always revs up the party vibe.
Музыка всегда **взбодряет** атмосферу вечеринки.
You could feel the crowd rev up as the band came out.
Когда группа вышла, толпа начала **заводиться**.
Let's rev up our presentation with a few jokes.
Давайте **взбодрим** нашу презентацию парой шуток.