"return to" in Arabic

• يعود إلى
• يرجع إلى

Definition

الذهاب أو الرجوع إلى مكان أو حالة أو وضع كنت فيه من قبل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يمكن أن يتبع بأماكن أو حالات أو أنشطة ('return to school', 'return to normal'). يختلف عن 'come back' الذي يشير غالباً للعودة لمكان المتحدث.

Examples

After vacation, I will return to work.

بعد الإجازة، سوف **أعود إلى** العمل.

He had to return to his hometown.

اضطر إلى **العودة إلى** بلدته الأصلية.

We will never return to that restaurant.

لن **نعود إلى** ذلك المطعم أبداً.

It’s hard to return to normal life after a big change.

من الصعب **العودة إلى** الحياة الطبيعية بعد تغيير كبير.

When did you last return to your favorite hobby?

متى كانت آخر مرة **عدت فيها إلى** هوايتك المفضلة؟

Let’s return to the topic we discussed earlier.

دعونا **نعود إلى** الموضوع الذي ناقشناه سابقاً.