"retrospect" in Indonesian
Definition
'Tinjauan kembali' berarti memikirkan atau meninjau peristiwa masa lalu agar dapat memahaminya dengan lebih baik atau sudut pandang yang berbeda.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi 'in retrospect' biasanya diterjemahkan sebagai 'jika dilihat kembali' atau 'setelah dipikir ulang.' Umumnya bersifat formal dan menyoroti evaluasi setelah kejadian berlalu.
Examples
In retrospect, I should have studied harder for the exam.
**Jika dilihat kembali**, seharusnya saya belajar lebih giat untuk ujian.
We often see mistakes clearly only in retrospect.
Kita sering baru menyadari kesalahan secara jelas hanya dalam **tinjauan kembali**.
His decision makes more sense in retrospect.
Keputusannya lebih masuk akal dalam **tinjauan kembali**.
Looking back, everything seems obvious in retrospect.
Jika melihat ke belakang, semuanya tampak jelas dalam **tinjauan kembali**.
In retrospect, moving to a new city was the best choice I ever made.
**Jika dilihat kembali**, pindah ke kota baru adalah pilihan terbaik yang pernah saya buat.
Sometimes, only retrospect can teach us what we did right or wrong.
Terkadang, hanya **tinjauan kembali** yang bisa mengajarkan kita apa yang telah kita lakukan dengan benar atau salah.