"retros" in Spanish
Definition
'Retros' es un término coloquial para zapatillas deportivas que se relanzan con un estilo del pasado, normalmente como copia u homenaje a un modelo original.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera informal, sobre todo en la cultura sneaker y streetwear. Normalmente se refiere a modelos populares como Air Jordan relanzados. No se aplica a cualquier objeto vintage. Se suele decir: 'un par de retros', 'esperando a que salgan los nuevos retros'.
Examples
He bought new retros last weekend.
Él compró unos **retros** nuevos el fin de semana pasado.
These retros look just like the original shoes from the 90s.
Estos **retros** se ven igual que los zapatos originales de los años 90.
My brother collects rare retros.
Mi hermano colecciona **retros** raros.
People camp outside stores all night for limited-edition retros.
La gente acampa toda la noche fuera de las tiendas por **retros** de edición limitada.
Those retros dropped online last month and sold out in minutes.
Esos **retros** salieron el mes pasado en línea y se agotaron en minutos.
You can't go wrong with classic retros—they never go out of style.
No te equivocas con unos **retros** clásicos—nunca pasan de moda.