"retrofit" in Chinese (Traditional)

• 改裝
• 升級改造

Definition

為舊有建築、機器或系統增加新技術或功能，使其符合現代標準或運作更好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於技術、工程、建築領域。常見有「建築改裝」、「節能改造」，通常指提升舊有設施而非換新。在日常口語裡並不常見。

Examples

They will retrofit the school with solar panels next year.

他們明年將為學校**改裝**太陽能板。

The factory was retrofitted to reduce energy use.

工廠被**升級改造**以減少能耗。

We need to retrofit our old computers to make them faster.

我們需要**改裝**我們的舊電腦讓它們更快。

After the earthquake, the office building was retrofitted to improve safety.

地震後，辦公大樓被**升級改造**提升了安全性。

It's cheaper to retrofit an old house than to build a new one from scratch.

**改裝**舊房比從頭建新房便宜。

Many cities are now retrofitting streetlights with LED bulbs to save money and energy.

許多城市現在在**改裝**路燈成LED燈泡來省錢省電。