"retroactively" in Chinese (Simplified)

• 追溯地

Definition

如果某事是追溯地实行的，就是指它从过去的某个日期开始生效，而不是现在或将来。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“retroactively”多用在正式、法律或行政语境，如政策、合同、薪水变动等，常与“apply”、“change”等动词连用。不要和“之后”或“倒退”混淆。

Examples

The new law applies retroactively to last year.

新法律**追溯地**适用于去年。

They increased our salaries retroactively.

他们**追溯地**提高了我们的工资。

Your membership will be valid retroactively.

你的会员资格**追溯地**有效。

The bonus was given retroactively, so employees got extra pay for previous months.

奖金是**追溯地**发放的，所以员工得到了前几个月的额外工资。

Because the rule was enforced retroactively, a lot of people were suddenly in violation.

由于这项规定**追溯地**实施，很多人突然违规了。

My insurance didn't cover that before, but they've changed the policy retroactively.

我的保险之前不包括这个，但他们**追溯地**更改了政策。