"retriever" in Russian
Definition
Ретривер — это порода собаки, которую разводят для того, чтобы приносить разные предметы, особенно во время охоты. Обычно это умные и доброжелательные собаки.
Usage Notes (Russian)
Слово 'ретривер' используется в основном для пород как Golden Retriever или Labrador Retriever. Это всегда о собаке, а не о человеке или предмете. Чаще встречается как семейная, дружелюбная собака.
Examples
We have a friendly retriever at home.
У нас дома живёт дружелюбный **ретривер**.
A retriever loves to swim and fetch balls.
**Ретривер** любит плавать и приносить мячи.
The retriever brought back the stick.
**Ретривер** принёс палку обратно.
My parents' retriever always greets everyone at the door with a wagging tail.
**Ретривер** моих родителей всегда встречает всех у двери, виляя хвостом.
Golden retrievers are great with kids and easy to train.
Голден **ретриверы** прекрасно ладят с детьми и легко поддаются дрессировке.
If you drop something in the lake, a retriever might actually bring it back for you.
Если вы уроните что-то в озеро, **ретривер** действительно может принести это обратно.