"retrace your steps" in Arabic

تتبع خطواتك من جديد

Definition

أن تعود عبر نفس الطريق الذي سلكته سابقًا، وغالبًا للعثور على شيء فقدته أو لتذكّر ما حدث.

تُستخدم بشكل شائع في الحياة اليومية عند فقدان الأشياء أو لاسترجاع أحداث سابقة. عبارة محايدة وتُستخدم غالبًا مع المسارات البسيطة والقصيرة.

I lost my keys, so I need to retrace my steps.

فقدت مفاتيحي، لذا علي أن **أتتبع خطواتي من جديد**.

If you are lost, try to retrace your steps to where you started.

إذا ضعت، حاول أن **تتتبع خطواتك من جديد** إلى مكان البداية.

He can't remember where he left his bag, so he decided to retrace his steps.

لم يتذكر أين وضع حقيبته، فقرر أن **يتتبع خطواته من جديد**.

Let's retrace our steps and see if we missed something along the way.

دعونا **نتتبع خطواتنا من جديد** لنرى إن كان فاتنا شيء في الطريق.

After getting confused, she had to retrace her steps to the entrance.

بعدما تاهت، اضطرت أن **تتبع خطواتها من جديد** حتى المدخل.

You don’t remember what happened last night? Maybe you should retrace your steps.

لا تتذكر ماذا حدث الليلة الماضية؟ ربما عليك أن **تتتبع خطواتك من جديد**.