"retouching" in Korean

리터칭보정 (사진)

Definition

사진이나 이미지를 더 보기 좋게 만들기 위해 작은 수정이나 개선을 하는 과정입니다. 주로 사진, 예술 분야에서 사용됩니다.

리터칭은 사진, 패션, 디지털 아트에서 많이 쓰이며, 잡티, 피부 보정, 색상 조정 등에 사용합니다. 'editing'보다 구체적인 의미이고 사진 보정에 특화된 단어입니다.

The magazine cover needed retouching before printing.

잡지 표지는 인쇄 전에 **리터칭**이 필요했다.

Modern photographers use software for retouching their images.

현대 사진가들은 사진 **리터칭**을 위해 소프트웨어를 사용한다.

Retouching can remove red eyes from photos.

**리터칭**으로 사진의 빨간 눈을 제거할 수 있다.

With a bit of retouching, your old family pictures will look brand new.

약간의 **리터칭**만으로도 오래된 가족사진이 새것처럼 보일 것이다.

She's great at retouching portraits so everyone looks their best.

그녀는 모두가 멋지게 보이도록 인물 사진 **리터칭**을 잘한다.

Some people prefer photos without any retouching for a more natural feel.

일부 사람들은 더욱 자연스럽게 보이기 위해 **리터칭**이 없는 사진을 선호한다.