"retold" in Turkish
Definition
Bir hikaye veya bilgiyi farklı bir şekilde ya da yeni bir dinleyiciye tekrar anlatmak.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem günlük konuşmada kullanılır. Genellikle hikaye veya deneyimleri başka şekilde tekrar anlattığınızda söylenir. 'repeat' sadece tekrar etmekken, 'retold' anlatımı değiştirerek tekrar sunmaktır.
Examples
He retold the story to his friends.
Hikayeyi arkadaşlarına **yeniden anlattı**.
She retold the instructions for everyone.
Herkes için talimatları **yeniden anlattı**.
The legend was retold in many books.
Efsane birçok kitapta **yeniden anlatıldı**.
He laughed as he retold his childhood adventures.
Çocukluk maceralarını **yeniden anlatırken** güldü.
The fairy tale was retold for a new generation with a modern twist.
Masal, yeni nesil için modern bir şekilde **yeniden anlatıldı**.
I love the way she retold that classic joke—it was even funnier this time.
Onun o klasik şakayı **yeniden anlatış** tarzına bayıldım—bu sefer daha da komikti.